显示标签为“天灾”的博文。显示所有博文
显示标签为“天灾”的博文。显示所有博文

2011年3月31日星期四

文章转载: 地震來時,躲在「生命三角」內存活機會最大!

為救自己一命,請耐心花費10分鐘細讀本文並牢記,以備不時之需:

溫室效應讓地殼及海洋溫度升高,地殼膨脹擠壓,所以地震愈來愈頻繁也愈猛烈,您住在地球上任何角落都可能難逃地震的傷害;小心不要被地震淘汰!以下是一位美國活菩薩苦心為文要救各位,請勿枉費他的一番善心!

我叫道格•庫普(Doug Copp)。是世界上最有經驗的救援小組─美國國際救援小組(ARTI)的首席救援者,也是災難部經理。

本文中以下信息能在地震中挽救生命。

我曾經和來自60多個不同國家成立的各種救援小組一起工作過,曾在875個倒塌的建築物裡爬進爬出。在聯合國災難減輕(UNX051-UNIENET)小組中我擔任了任期兩年的專家。從1985年至今,除非同時發生了多個災禍,我幾乎參與了每一次重大的救援工作

1996年,我們用我創立且被證明是正確的方法製作了一部電影。土耳其政府、伊斯坦布爾市、伊斯坦布爾大學及ARTI聯合製作了這部科學研究影片。

我們模擬摧毀了一座學校,和一個裡面有20個人體模型的房屋。10個人體模型用「蹲下和掩護」方法,另外10個模型使用我的「生命三角」的求生方法。

模擬地震發生後,我們通過倒塌的碎石慢慢進入建築物,並拍攝和記錄了結果。

在一個可直接觀察到及科學的條件下,這部電影拍攝了我使用的求生技術。結果顯示那些用「蹲下和掩護」方法的人存活率是零,而那些使用「生命三角」的人能夠達到100%存活率。已有上百萬人在土耳其和歐洲、美國、加拿大和拉丁美洲的電視節目看過這部片子。

我曾進入的第一個建築物是在1985年墨西哥地震中的一個學校。每個孩子都在課桌底下。每個孩子都被壓扁了。他們如能挨著課桌的走道里他們躺下,就有生還的希望。我不知道孩子們怎麼會被誤導要躲在某物體的下面。

簡單地說,
當建築物倒塌落在物體或家具上的屋頂重力會撞擊到這些物體,使得靠近它們的地方留下一個空間。這個空間就是被我稱作的「生命三角」。物體越大,越堅固,它被擠壓的餘地就越小。而物體被擠壓得越小,這個空間就越大,於是利用這個空間的人免於受傷的可能性就越大。

下次,你在電視裡觀看倒塌的建築物時,數一數這些形成的「三角」。你會發現到處都有這些三角。在倒塌的建築物裡,這是最常見的形狀。幾乎到處都有。我培訓Trujillo(人口約為75萬人的地方)的消防部門,教導人們如何求生,如何照顧他們的家人,以及如何在地震中援救他人。

Trujillo消防部門的救援總負責人是Trujillo大學教授。他陪伴我同行,他說:「我叫Roberto Rosales,我是Trujillo的首席救援者。我11歲時,我被陷在一幢倒塌的建築物裡。就是發生在1972年的那場地震中,當時有7萬人死亡。我利用我哥哥摩托車旁的『生命三角』保住了生命。我的朋友們,躲在床下,桌子下的人都死了,我可以稱作是『生命三角』活生生的例子,而我那些朋友是「蹲下和掩護」的例子。」

道格觀察到地震中的自救10項要領:

爱要及时

最近都在实习,生活忙碌到极点。但再怎么忙我都会挤出些时间来上阅读的面子书,在此与大家分享个好文章-最近的真实故事。


原本要在白色情人節送出的戒指 /轉錄自日本新聞翻譯



夫の荷物の中に指輪があった。ホワイトデーのプレゼントに、こっそり買ってくれて いたらしい。

在丈夫的遺物裡有個戒指。這似乎是他為了白色情人節,偷偷買來準備要送給妻子的。

その夫は今、遺体安置所で眠っている。東日本巨大地震で壊滅的被害を受けた宮城県 気仙沼市。同市本吉町寺谷、主婦大原枝里子さん(33)は、夫の顔についた泥をぬぐ い、優しくキスをした。

這位先生目前正在遺體安置所裡安眠著。位置是因為東日本大地震幾乎滅城的宮城縣氣仙 沼市。住在本吉町寺谷地區的主婦大原枝理子,將丈夫臉上的污泥輕輕撥開,溫柔地吻了他。

11日午後。自宅で揺れに襲われ、津波から逃れるため、避難所を目指して車を出そ うとした。その直前、運送会社で運転手をしている夫、良成(よしなり)さん(33)か ら携帯に電話が入った。「大丈夫か」「もうつながらないかもしれない」。泣き叫ぶ子 供2人を両腕に抱え、思うように話せない。間もなく通話が切れた。これが最後の会話 になった。

十一號下午,她在自己家中遭遇一陣天搖地動後,為了躲避海嘯而驅車前往避難所。就在 準備出發之前,在貨運公司擔任司機的丈夫良成先生打手機給她。「家裡沒事吧?」「可 能等等就打不通了」,她緊緊抱著因驚嚇而不斷哭鬧的兩個女兒,一時之間也說不出話來 。沒多久,電話就這樣斷訊,這也是她們最後的交談。

海に向かう形になるが、頑丈な小学校の校舎を目指した。20分もたったろうか。逃 げる車で渋滞し、少しも進まない。「もうぶつかっても仕方ない」。意を決して対向車 線にバックで車を出し、アクセルを思い切り踏んだ。眼前に津波が迫り、2台前の車が 濁流にのまれた。助手席と後部座席には長女、里桜(りお)ちゃん(2)と次女、里愛( りあ)ちゃん(5か月)。2人を守ろうと必死で約50メートル後進し、何とか助かっ た。

雖然是往海邊的方向,但她還是決定往比較堅固的小學校舍開去。但這一路開了20分鐘, 整條路都被要逃難的車輛塞得滿滿的,根本寸步難行。「就算撞到也無所謂」她下定決心 倒車,開上對向車道,用力踩下了油門。只見海嘯就在眼前把兩台前車吞沒了。為了保護 坐在副駕駛座的長女里櫻跟坐在後座的次女里愛,她就這樣拼命後退了50公尺,總算保住 了一命。

海から離れた避難所に行くことにし、その日は車中でガソリン節約のため暖房なしで 夜を明かした。翌日から避難所で苦しい生活が待っていた。子供の服におしっこやよだ れが付いても、乾くのを待つしかない。地震で哺乳瓶は全て割れ、避難所にあった哺乳 瓶を他の家庭と共有した。ストレスで母乳が出ない。スポーツ飲料をお湯で薄めて与え ても、里愛ちゃんはなかなか受け付けず、脱水症状になりかけた。お尻ふきがなくなり 、里愛ちゃんのお尻はかぶれて血が出始めた。

爾後她們前往離海邊有段距離的避難所,為了節省汽油,她們沒有開車內的暖氣,就這樣 度過一夜。隔天,她們便在避難所展開艱苦的生活。孩子的衣服都被尿液弄濕了,但也只 能就這樣放著晾乾。由於地震的關係,奶瓶全部都被打破了,只得跟避難所中其他要哺育 嬰兒的家庭共用。在過大的壓力下,奶水也擠不出來。雖然用熱水把運動飲料稀釋,但里 愛還是難以下嚥,甚至開始出現脫水症狀。專門為嬰兒擦屁股的濕紙巾也用完了,使里愛 的屁股因而擦出血來。

2011年3月12日星期六

Tsunami Slams Northeast Japan

日本3月11日发生规模8.9强烈大地震,重创日本宫城县,灾情惨重,震度更超过1995年“阪神大地震“的180倍,“921大地震“的250倍,岂只一句“惨重“可以形容?整个灾情引起国际关注,目前灾区交通全面瘫痪,许多灾区正等待救援。



日本这四周面海的的岛屿国家逃不了海啸侵袭 ,当我看到这画面时简直吓呆了, 海啸无情,不到一分钟已将这城市淹没,车辆、屋子、船只犹如我们小时侯在水里玩的玩具那样任由海水摆动。

发生这么一件严重的天灾,很自然的人们就会联想起2012马雅预言。恩,我们不是神,无法阻止什么,也不知道未来会发生什么事。管它末日不末日,重要的是珍惜现在真心对你好的人,以后才不会有遗憾。大家,为日本祈祷吧!

更多图片报导:

2010年11月2日星期二

一场水灾

今天的标题看似小学生的作文题目,但它就眼生生的发生在我的眼前。

家乡玻璃市很多地方灾情都很严重,而且还在恶化中。
心好痛,我这人有恋乡情结,为什么那无情的灾水要来破坏我宁静美好的小城?:'(
庆幸的是家里没事。屋子在高地区,其实也非常安全。

我求学的地方-日得拉也不见得很好,水高得过了安全水平,就在昨天午夜不到两个小时的事。
三天两夜的雨下不停,心里也有预感又不好的事会发生。

因为今早有末期考,所以昨晚啃书啃到很迟。正拼命搏杀的时候,突然听到滴答滴答的水声,马的,房间天花板漏水!而且还漏在我小黑的键盘上!真的火大了!老娘搏杀的时候就专让我不得空是吧?!而且很臭。。。不知该怎么办好,替它黏上厚胶纸,但其实那只是自我安慰,水还是照滴。

















接着就接到朋友的电话说她家屋外的水快淹进屋里了,叫我多多小心。 结果?一整晚都睡不好,要顾着天花板漏水又怕下床脚碰到地后,哦不,不是地,是怕下床后脚会碰到水。整晚就这样听着外面汽车摩托车突突响的声音在床上翻来滚去,彻夜未眠。今早考试时还差点对着试卷睡着了。。准备重考吧我。

早上醒来后才发现日得拉已经沦落成水城了,庆幸的是原来我的租屋还算是在高地区,所以安全没事。


图片来自这里

图片来自这里